Transliteration
Menu
Cheruvymy svyat! Arhanhely zryat
Chud nevydymyi, dnes ye slavymyi,
Ah, ah, zilo velmy tilo udyvyshysya.
Pryidim, pryidim do shopy,
Uzrym Boha vo ploty,
I Matir Yeho svyatuyu
Divu Mariyu chystuyu
Kotoraya Syna svoho povyvaye,
V yasla vkladaye.
Ne umistyvyi – ves zdi mistyvsya!
Z utroby Divy Chrystos rodyvsya!
O hlubyna! vsih rozuma nevidoma,
Vytai Pane i Caryu,
Vytai nash Spasytelju,
Vytai skarbe predrahyi
Nykohda ne perebranyi
O radosty! o sladosty! Spas yavyvsya
Nam dnes rodyvsya.
Predvichnyi Boze, shcho z Ty uchynyv?
Shcho v yaslah skotskyh nyzko sya sklonyv,
Ah, ah, Pane, nai sya stane volya Tvoya!
Dnes Anhely Mu sluzat, –
A vil z oslom tam drozat,
Piznaly Boha voploty,
Chotyai nimiyi skoty,
Na kolina upadayut, Tvorcyu svoyemu
Chvalu otdayut.
I takoz zvizda ide pred cary,
Kotori nesut velyki dary:
Zlato, smyrnu, lyvan dyvno Panu svoyemu:
Poznaly Naivysshoho
Spasa, Carya svoyeho,
I tak veselyshasya,
Do Iroda carya bilshe
Ne povernutasya.
V strany svoya vozvratyshasya.
Hlyadayet Irod, yak napysasya:
V kotorii strani Chrystos razdalsya?
Voproshayet, pryzyvayet knyznyky svoya.
Ony Yemu risha:
V Vyfleyemi rodyvsya!
V toi chas strashno zakrychav,
Vlasy svoyi potorhav
Ubyty Chrysta rozdenna skoro sya
Nahotovav!
Kushashe sya Irod bezuma:
Shle voisko svoye do Vyfleyema!
Idit, ubyite, krov prolyite vsih dityi malyh!
Desyat tysyach chotyry
Dityi malyh ubyly:
Nevynnyh nemovlyatok
Revno plachushchyh matok,
Krov nevynnu prolyvayut,
Yako vodu vo Vyfleyemi...
O Vyfleyeme, ty dnes ne sumui,
I ty, Rahyle, blahodushestvui!
Ne plach maty, v nebo vzyati dity tvoyi!
Carstvuvaty tam budut
I o smutku zabudut,
Ublahayut vam Chrysta,
I ot seho rozdestva
Byste slezy svoyi revni utolyly
I v nebi byly.
I volh Valaam tak prorokuvav:
Ubyty Chrysta Irod ne dostav;
Vin carstvuye, obituye, v nebi buty;
Tilko my sya zhadzaimo,
Shchyro Yeho blahaimo,
Shchob nam hrihy otpustyv,
Muk pekolnyh izbavyv,
I daruvav vsya blahaya na zemly zyty
I v nebi byty.
